抜け出す
1. 〔こっそり出る〕 slip (/ steal) out of~; कसैले नदेखी जानु ;
部屋を抜け出す
कोठाबाट चुपचापसित जानु
犬が首輪を抜け出して逃げた
कुकुरले पेटी फुस्कायो र भाग्यो ।
2. 〔抜け始める〕 झर्न थाल्नु ;
頭の毛が抜け出した
कपाल झर्न थाल्यो ।
3. 〔解放される〕 छुटकारा पाइनु ;
泥沼には近付くなよ。抜け出せなくなるぞ ’
दलदलतिर नजाऊ भासिन्छ ।
苦境から抜け出せそうにない
दुःखकष्टबाट कहिल्यै छुटकारा नपाइएला ।
不正直なほうが罰を逃れたり不愉快な状況から抜け出すのに手っ取り早いように思えるかもしれない
दण्डबाट उम्कने वा अप्रिय परिस्थितिबाट बच्ने सजिलो तरिका बेइमानी गर्नु हो जस्तो लाग्न सक्छ ।