抜け殻

1. 〔せみなどの〕 a cast-off skin (/ shell); बोक्रो ; काँचुली ;〔へびなどの〕 a slough; काँचुली ; छालाको पातलो पत्र ;

へびの抜け殻を本物と思って怖がった
काँचुलीलाई नै सर्प ठानेर ऊ तर्सियो ।
彼女の人生は大変革した
उसको जीवनले काँचुली फेरेछ ।
*字：「彼女の人生は抜け殻を脱した」。काँचुली फेर्नुは良い意味に用いる

2. 〔うつろな様子〕