抜き取る

1. 〔引き抜いて取る〕 pull out; निकाल्नु ; झिक्नु ; चिम्टिनु * 少量をつまんで;

芯を抜き取る
बीजकोष निकाल्नु
魚の)うろこを抜き取る
माछाको) कत्ला झिक्नु
焼けた芋をトングで抜き取る
पोलेको आलु चिम्टाले झिक्नु
手の刺を抜き取る
हातबाट काँडा (/ खिल) झिक्नु (/ चिम्टिनु)
さっとナイフを抜き取った
उसले झ्वाट्ट छुरी निकाल्यो ।
羽が抜き取られた
पखेटाहरू उखेलिए ।
まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。そうすれば兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるだろう ’
पहिले आफ्नै आँखाको मुढा निकाल अनि तिमीले आफ्नो भाइको आँखाबाट छेस्को कसरी निकाल्ने भनेर छर्लङ्गै देख्नेछौ ।

2. 〔選んで取り出す〕 pick out; टिप्नु ; चुन्नु ; छान्नु ;

3. 〔中身を盗み取る〕 झिक्नु ; निकाल्नु ;