UNOES 日本語･ネパール語辞典濡れる
get wet (/ drenched); भिज्नु ; रुझ्नु ; ओसिनु ; चिसिनु ; तप्कनु ;
涙に濡れた目(顔)
साश्रु नयन (मुख) ; आँसुले भरिएका नयन (मुख) ; पिलपिल रोएका नयन (मुख)
彼女の目は涙で濡れていた
उसको आँखा आँसूले भिजेको थियो ।
水に浸かって靴が濡れる
पानीमा रुझेर जुत्ता चिसिनु (/ भिजिनु)
雨が降ったら濡れちゃうよ
पानी पर्यो भने म भिज्नेछु ।
*濡れることを心配する人は少ない
連語
濡れた
濡れたタオル
भिजेको (/ ओस लागेको / चिसो पसेको) रुमाल
濡れたまき
चिसिएको (/ चिसो परेको) दाउरा
濡れた服(床)
चिसो लुगा (भुइँ); भिजेको (/ ओसिलो) लुगा (भुइँ)