UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

縫う

1. 〔糸と針で〕 sew; stitch; सिउनु ; सिलाई गर्नु ; टिप्नु * 長い縫い目; बुन्नु ; टाँक्नु ; टाँका लाउनु ;〔縫わせる / 縫ってもらう〕 make~sew; सियाउनु / सिलाउनु ; सिउन लगाउनु ;

  • 縫い賃

    सिउनी ; सिलाएको मजदुरी

  • 彼女は着物を縫った〔自ら〕〔注文して〕

    उनले किमोनो सिइन् । उनले किमोनो सिलाइन् ।

  • 服がうまく縫えていない

    लुगाको सिलाइ मिलेन ।

  • 傷を針縫った

    घाउमा तीन टाँका लायो ।

2. 〔物事の間を通る〕

  • 川はいろいろな町を縫って流れている

    नदी बाङ्गो–टिङ्गो हुँदै शहर–शहरबीचमा जान्छ ।