おべっか

人におべっかを使う ～～

सँग चिप्लो घस्नु ; लाई चेप्य्राइँ (/ फुस्ल्याइँ) गर्नु ; चापलुसी (/ लौलौपौतौ) गर्नु

おべっかが上司を駄目にした

चाटुकारहरूले (/ चापलुसहरूले / खुसामदीहरूले) हाकिमलाई बिगारे ।

目上におべっかばかり使っている

उसले हाकिमको चाकरी मात्र गरिरहेछ । ; ऊ हाकिमको चम्चागिरीमा लागेको छ ।

おべっかを使って彼女の機嫌を取ろうとした

उसले नाना प्रकारले चिप्लो घसेर उनीलाई फकाउन खोज्यो । ; उसले नाना प्रकारका अलंकृत (/ मीठा—मीठा / चिप्ला) शब्द चलाएर उनीलाई फकाउन खोज्यो ।