UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

溺れる

1. 〔溺死する〕 drown; be drowned; डुबिनु ; डुब्नु ; डुबेर मर्नु ;

  • 彼は溺れて死んだ

    ऊ पानीमा डुबेर मऱ्यो ।

  • 川に行っては駄目溺れるわよ ’’

    खेालामा नजाऊ हैडुबिएला

  • 水に飲まれて溺れかけた

    तिनी पानीले खाएर डुब्न लागे ।

  • だれか水に溺れてばしゃばしゃしているよ

    कोही पानीमा डुब्न लाग्दै खूब जोरसँग छयापाइन—छयापाइन गरिरहेछ

  • 溺れかけている人に一本の木材を投げてあげた

    पानीमा डुब्न लागेकाहरु लाई एउटा बोट फ्याकिदिएँ ।

  • 溺れる者はわらをも掴む

    डुब्न लागेकोले पराल समात्छ । ; डुब्न लागेकोले पराल समातेझैं अपर्याप्त साधनले काम पार लगाउन खोज्छ ।

  • 海に飛び込んだ非常に大勢の人が溺れてしまった

    समुद्रको पानीमा हाम्फाल्ने थुप्रै मानिसहरू डुबे ।

  • 河で溺れた人を探すために潜水夫が潜水した

    नदीमा डुबेको मानिस खोज्न गोताखोरले डुबुल्की लगायो ।

2. 〔夢中になる〕 डुब्नु ; तल्लीन (/ मोहित) हुनु ;

  • 彼は金に溺れている

    ऊ धनले मात्तिएको (/ चढेको) छ । ; ऊ धनले मर्यादा (/ सीमा) नाघेको छ ।

  • 快楽追求に溺れた

    आफ्ना सुखविलास खोज्नुमा मात्रै ऊ तल्लीन भयो ।

  • 子への愛に溺れた

    तिनले आफ्ना छोराछोरीको लाडप्यार गरिन् ।