落ち込む

1. 〔落ちてはまる〕 fall into; खस्नु ; पर्नु ;

2. 〔へこむ〕 fall in; खस्नु ; खोक्रो (/ खाल्डो / खोपिल्टो) पर्नु ; भित्र पस्नु ;〔沈下する〕 sink; डुब्नु ;

慣用表現

〔悪い状態になる〕 खस्नु ; पर्नु ;〔精神的に〕 निराश (/ उदास) हुनु ;

税収が落ち込んだ
उठाइने कर धेरै घट्यो ।
彼女はすっかり落ち込んだ
उनी निक्कै निराश (/ उदास) भइन् ।
この部屋にいると落ち込むな
यही कोठामा बस्दा मलाई उकुसमुकुस हुन्छ ।
励ましを得なかったので彼らは仕事で落ち込んだ
प्रोत्साहन नपाएकाले उनीहरू काममा हतोत्साहित (/ निरुत्साहित) भए ।