UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

落ち着き

1. 〔落ち着くこと〕 composure; presence of mind; निर्धक्कपन ; चैन ; निछयाम ; शान्ति ; धीरता ;

  • 落ち着きと自信

    निर्धक्कपन र विश्वस्तता

  • 落ち着きのある 〔形容詞として〕

    निर्धक्क ; शान्त

  • 落ち着きを失う ’

    छटपटिनु ; आत्तिनु ; अशान्त हुनु ; शान्ति गुमाउनु

  • これを買わなきゃ落ち着かない ’

    त्यो नकिनेसम्म चैन हुँदैन ।

連語
落ち着きのない
  • 落ち着きのない人 女

    चलुवाचलुवी ; चुलबुले

  • 落ち着きのない男の子 いらいらした

    तुलबुले (/ चटपटे) केटो *

  • とても落ち着きのない子だ

    ऊ ज्यादै चकचके (/ चञ्चल / बदमाश) छ ।

  • 落ち着きのない人は真面目な仕事も長続きしない

    चञ्चल (/ अस्थिर) स्वभावको मान्छे गम्भीर काममा टिक्दैन ।

2. 〔安定〕 स्थिरता ; संतुलन ; निछयाम ;

  • この椅子は落ち着きが悪い

    यो मेच हल्लिन्छ । ; यो मेच राम्ररी बस्दैन ।