踊る
1. 〔踊りをする〕 dance; नाच्नु ; नाचगान चलाउनु ; नचाइ नाच्नु *नचाइ गर्नु とは言わない。 नाच गर्नु は可能; उफ्रनु * 激しく;
胸が踊るようなむね胸
⇒／
手拍子を取りながら踊った
तिनीहरू थपडी मारेर (/ ताली बजाएर) नाचे ।
演奏に合わせて踊った
बाजाको सुरमा (/ धुनमा / स्वरमा) तिनीहरू नाचे ।
嬉しさのあまり彼女は踊りだした
उनी यत्ति खुशी भइन कि ऊनी नाच्न थालीन ।
彼らは激しく飛び跳ね踊り始めた
तिनीहरू खूब उफ्रँदै नाच्न लागे ।
2. 〔人に操られる〕
あいつに踊らされるな
उसले तिमीलाई नचाउन (/ चलाउन) नदेउ । ; तिमीले उसको इसारामा नाच्नु (/ चल्नु) हुँदैन ।
彼は金で踊るやつだ
ऊ पैसाको लहैलहैमा लाग्छ ।