UNOES 日本語･ネパール語辞典おえ／おえっ／おえーっ
1. 〔変なものを食べて〕 yuck; ugh; yecch; yeck; blech; bleah; वाक्क ; उँ ;
2. 〔嘔吐したい様子〕 wretch; थु : ; थु : थु : ; थुइक्क / थुक्क ;
おえっと吐く
हल्ल वान्ता गर्नु
おえっ,何て汚いの！
थु: कस्तो फोहोर रहेछ!
ここを見てよ,おえーっ
यो ठाउँ हेर त! छ्या (/ छि:छि)!
おえーっ,いつもの説教だ
उफ्! उही बासी कुरा ।