UNOES 日本語･ネパール語辞典追い詰める
1. 〔獲物などを〕 run down; पेल्दै लाग्ऩु ; खेद्नु ; लखेट्नु ; धपाउनु ;
敵を追い詰める
शत्रूलाई धपाउनु (/ लखेट्नु / खेद्नु)
とらを追い詰めて逃がさない
बाघ धपाएर (/ लगारेर) समाउनु
戦闘で彼は非常に追い詰められた
लडाइँले तिनलाई खूब पेल्दै लघार्यो ।
2. 〔窮地に〕 corner; कुनामा (/ अप्ठयारोमा) पार्नु ; भाग्न नसक्ने स्थितिमा पुर्याउनु ;
窮地に追い詰められる
घोर अभावमा (/ भ्रममा) पर्नु
試合で彼らは敵チームを散々追い詰めた
खेलमा उनीहरूले विरोधी टिमलाई आच्छुआच्छु (/ हायलकायल) पारे ।