UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

犯す

1. 〔法 / 道徳に背く〕

  • 規則を犯す

    नियमलाई तिरस्कार (/ भंग / उल्लंघन) गर्नु

  • 罪を犯す やむを得なかった意味を帯びる

    पाप (/ अपराध) गर्नु ; पापमा फस्नु *

  • 重罪を犯す

    घोर अपराध गर्नु

  • 原則を犯す

    सिद्धान्त विपरीत आचरणमा फस्नु

2. 〔女性を〕 violate; ~ लाई बिटुलो पार्नु ; सम्भोग गर्नु ; इज्जत लुट्नु ;〔無理やり〕 rape; ~ लाई हर्नु (/ तोड्नु) ; भोग गराउनु ; बलात्कार (/ हातपात / साहस / जबर्जस्ती) गर्नु ;

  • 犯された女

    बिगारिएकी (/ इज्जत लुटिएकी) स्त्री