UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

侵す

1. 〔国を〕 invade; make a raid into~; आक्रमण गर्नु ;〔国境 / 領域を〕 violate; अतिक्रमण (/ अवैध प्रवेश) गर्नु ; तिरस्कार (/ अपमान) गर्नु ;

  • 国境を侵す

    सिमानामा अतिक्रमण हुनु ; सिमानाभित्र अवैध (/ अनधिकार) प्रवेश गर्नु

  • 私たちの新築の家が彼らの土地を侵したとして彼らは裁判を起こした

    हाम्रो नयाँ घरले तिनीहरूको जग्गा मिच्यो भनेर तिनीहरूले हामी विरुद्ध मुद्दा हाले ।

2. 〔権利などを〕 infringe on~; तोड्नु ; उल्लंघन गर्नु ; मिच्नु ;〔徐 々 に侵す〕 encroach on~; भंग (/ उल्लंघन) गर्नु ; भाँच्नु ;

  • 人の土地を侵す

    अर्काको जग्गा चाप्नु

  • 著作権が侵された

    सर्वाधिकार तोडियो (/ मिचियो) ।