御前
1. you; तँ ;
御前はだれだ
तँ को होस्
御前は顔も見たくない！
तेरो त मुख हेर्नु पनि नपरोस्
御前何やったんだ
तैले के गरेछस् ।
私の顔を見るその日に御前は死ぬことになるだろう
जुन दिन तैंले मेरो मुख हेर्लास् त्यो दिन तँलाई मार्नेछु ।
御前何を言っているんだ。俺は分からんぞ ’
तँ के भन्दैछस् म जान्दिनँ ।
つまらぬことで俺だ御前だと言い合いになった
सानो कुरामा झगडा (/ तँतँ मम) भयो ।
御前はいつも頑張り屋だ
तँ सधैं परिश्रमी होस ।
御前ってやつはだめだな
तँ भने कत्ति धिक्कार छस् ।
御前を待っていてぐっすり寝込んじゃったよ
तँलाई नै कुरिराकोभुसुक्कै निदाएछु ।
父に御前はもっと稼げたはずだとよく責められた ’
तैंले कति कमाउथिस् भन्दै मेरो खिल्ली उडाउने गर्नुहुन्थ्यो ।
御前も主人と共に喜べ
तँ पनि आफ्ना मालिकसँगै खुशी हो ।
おいスンタリ。(御前)今日は市場に出掛けるのか
ए सुन्तली । आज बजार जान्छेस्
でも母親はいつも御前は口汚いって言うわ ’
तर आमाले मलाई चोथाले भन्नुहुन्छ ।
連語
御前の
俺は御前の友達じゃないか ’
म तेरो मिल्ने साथी ।
御前の側にいてお前をいつも助けよう ’
तँलाई बचाउनलाई म तेरो साथमा छु ।
連語
御前に