UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

思い付き

1. 〔考え〕 an idea; a plan; सोचाइ / सोच ; विचार ; मनमा उठेको कुरा ; सुझ ;

  • それはよい思い付きだ

    त्यो त राम्रो सोचाइ (/ सोच / विचार) ।

2. 〔ふと浮かんだ考え〕 a casual idea; सुझ ; लहड ; मनमा अकस्मात् उब्जेको तर्कना ; मनको तरङ्ग ; मुड * ネ英;

  • 思い付きの答を言う

    आएको सुझ भन्नु ; फुरेको विचार भन्नु

  • その場その場で思い付きを言う

    मनमा जे छ त्यो जथाभावी भन्नु ; जे आयो त्यही भन्नु

  • 思い付きでする仕事は長続きしない ’

    लहडले (/ मुडले / धुनले) गरेको कुनै काम दिगो हुँदैन ।