思い遣る

1. 〔同情して考える〕 be considerate of (/ to / toward)~; sympathize with; be concerned about~; ～ को कदर (/ ख्याल) गर्नु ; ～ लाई सहानुभूति (/ सहनशीलता / समझदारी / विचारशीलता) देखाउनु ;

互いの感情を思い遣る ’
एक–अर्काको भावना बुझिदिनु ; एक–अर्काका भावनाहरूको कदर (/ ख्याल) गर्नु
両親を一度に亡くした友人の心中を思い遣った
एकैचोटि आफ्ना आमाबुबा गुमाएका साथीप्रति म सहनशील (/ सहानुभूत) भएँ ।

2. 〔｢思いやられる｣の形で , 心配でならない〕

今からこんな有様では先が思い遣られる
अहिले यस्तो हो भने भोलि के हुने होमलाई चिन्ता (/ पिर) लाग्छ ।