重荷

借金の重荷

ऋणभार ; ऋणदायित्व

重荷となる問題

भारी (/ बोझिलो) समस्या

重荷を捨て去る

टण्टाहरू पन्छाउनु

～に重荷を負わせる ～

माथि बोझ (/ भार) लगाउनु (/ पार्नु)

私は彼に更なる重荷を負わせた

तिनीमाथि थप भार थपिदिएँ । ; तिनलाई थप बोझ बोकाइदिएँ ।

それは重荷ではなく歓びだ

त्यो बोझ होइन; आनन्द हो ।

結婚生活は重荷ではなく祝福であるべきだ

वैवाहिक जीवन बोझ होइनआशिष हुनुपर्छ ।

互いの重荷は負い合い自分の荷は自分で負いなさい

､अर्काकेा भार उठाऊआफ्नै निज भार त आफै उठाऊ ।

何か悪いことをしたい欲望が心に育つと掟は重荷に変わるよ。何か君にもそういう節があるのか？ ’

अँकुनै गलत कुरा गर्ने चाहना मनमा पालेको छ भने मात्र त्यो नियम बोझ बन्छ । कतै तिमीलाई नि त्यस्तै भाको छ कि

それは務めや特権ではなく重荷になってしまった

त्यो कर्तव्य तथा विशेषाधिकार नभएर बोझ भइसक्यो ।