UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

思う

1. 〔考える〕think; सोच्नु ; विचार गर्नु ; (कुरा) खेलाउनु ;〔考慮する〕consider; बिचार्नु ; ठान्नु ; सम्झनु ; मानिलिनु ;

2. 〔怪しむ〕suspect; शक (/ शङ्का) गर्नु ; प्रश्न (/ सवाल / सन्देह) गर्नु ; खट्कनु ;〔いぶかる〕wonder; जान्न चाहनु (/ उत्सुक हुनु) ; आफैलाई सोध्नु ;〔懸念する〕be afraid; चिन्तित हुनु ; भयभीत (/ डराएको) हुनु ;

3. 〔推量する〕guess; suppose; अड्कल्नु ; अन्दाज लगाउनु ; अडकल (/ अनुमान) गर्नु ; ठान्नु ; सम्झनु ;

4. 〔想像する〕imagine; चिताउनु ; कल्पनु ; कल्पना गर्नु ; ठान्नु ; मानीलिनु ; अनुमान गर्नु (/ निकाल्नु) ;

5. 〔心に感じる〕feel; मान्नु ; ठान्नु ; सम्झनु ; महसुस गर्नु ;〔思われる〕be regarded as~; ~ठानिने ; चिनिने ;

6. 〔願う〕wish; want; desire; चाहनु ; चिताउनु ; इच्छा (/ आशा) राख्नु (/ गर्नु) ; खोज्नु ;

7. 〔心にかける〕mind; वास्ता (/ ख्याल) गर्नु ; मान्नु ; मानिलिनु ;

8. 〔慕う〕take a fancy; be (/ fall) in love; माया गर्नु ; मोहमा (/ प्रेममा) फस्नु (/ पर्नु) ;

9. 〔思い出す〕recall; remember; सम्झनु ; याद गर्नु ; सोच्नु ;