思わず
1. 〔気が付かずに〕 without realizing it; unconsciously; नजानी–नजानी ; अजानमा / अन्जानमा ; अब्झट ;〔自分の意志に反して〕 in spite of oneself; नचाहे पनि ;〔本能的に〕 instinctively; सहज ढंगमा ; अज्ञानताले ;
思わず息をのむようなパノラマ
रोमाञ्चकारी र विशाल दृश्य
思わず笑顔が出た
हामी नमुस्काई रहन सकेनौं ।
可笑しくて思わず噴き出した
थाम्न नसकेर मैले हँसो छोडेँ ।
思わず手綱を手放した
उसले नचाहे पनि डोरीलाई छोडिदियो ।