UNOES 日本語･ネパール語辞典負んぶ
1. 〔背負うこと〕
連語
負んぶする
彼女は子供を負んぶしてやって来た
उनी आफ्नो बच्चा बोकेर आइन् ।
子供は｢負んぶ｣と泣き続けた
बालकले मलाई बोक्नू भनी चिच्याइरहयो ।
2. 〔人の負担によること〕
生活費も親に負んぶになった
ऊ बाँच्न (/ जीविका चलाउन) आमाबाबुमा भर पर्यो ।