UNOES 日本語･ネパール語辞典女の子
1. 〔少女〕 a girl; केटी ; केटी मान्छे ;〔娘〕 a daughter; छोरी ;〔赤ん坊〕 a baby girl; केटी बच्चा ;
女の子のような
केटीको ; केटी जस्तो
下は女の子です
मुनि बच्ची छ । ; मुनिको बच्ची हो ।
2. 〔若い女性〕 a girl; a young lady (/ woman); नवयुवती ; नवयौवना स्त्री ; कन्या * 未婚の; ठिटी ; केटी ; षोडशी * 16 歳前後の;
二人の女の子が何やらつぶやきあっていた
दुई जना केटी एकअर्कासित खुस्खुस् (/ सानो स्वरले) कुरा गर्दैथिए ।
「だれ,ジーナって？」「その級友の女の子」
को जिना?" "त्यै मेरो सहपाठी केटी ।"
女の子たち,おいで！ロヒトも来な
ए केटी हो, आऊ न! आऊ न रोहित!
それに女の子たちがいるんだぜ,アビラーシャ,プラープティ,そしてアーディティ
अनि कुटीहरू छन् क्या! अभिलाष, प्राप्ती र आदिती ।
ロヒト,君に何があったんだ？女の子でもできたのか？
रोहित, तिमीलाई के भाको? कि तिम्रो केटी छ?