UNOES 日本語･ネパール語辞典オーケー
1. 〔承知した〕 अँ अँ ; हुन्छ ; भयो ; ल ;
オーケー,道具箱を持ってくるからね
हुन्छ, म टुल बक्स लिएर आउँछु ।
「直ぐにやっといてよ！」「オーケー,オーケー！」
“छिटो गरिहाल्नू है!” “ल, ल!”
｢私たちの席を取っておいてよ｣｢オーケー｣
“हाम्रो लागि सीट रोकिराख है” “हुन्छ, हुन्छ ।”
2. 〔同意〕 अँ अँ ; हुन्छ ; भयो ; ल ;
オーケー,それなら見聞のためにでも行くには行こうか
हुन्छ, त्यसो भए एउटा अनुभवको लागि मात्र भए पनि जान त जाऔं ।
3. 〔間違いない様子〕
オーケー,これだけあれば十分だ
बस् (/ ठीक), मलाई यति भए पुग्छ ।
「(車を運転しながら)左側,大丈夫?」「オーケー,オーケー!」
देव्रेपट्टी कस्तो छ?” “भयो, भयो!”