大きい／大きな

1. 〔物のかさがある〕big; large; ठूलो, 女 ठूली, 複 ठूला / ठुल्ठूला / ठूलाठूला ;〔背が高い〕tall; अग्लो, 女 अग्ली, 複 अग्ला ; उच्च ; उन्नत ;〔かさの大きい〕bulky; ठूलो ; अस्मेल *巨大な;

2. 〔数が多い〕

3. 〔音量がある〕loud; चर्को ;

4. 〔年長である〕 ठूलो ; जेठो 女 जेठी ;

5. 〔成長している〕 ठूलो ; विकास गरेको ;

6. 〔規模／程度がはなはだしい〕 आमूल ; प्रशस्त ; अघोर ; भयानक ; छिछै छिछै ; बृहत् ; खँदिलो ; गहिरो ; तीव्र ; घोर ;

7. 〔大げさである〕 ठूलो ; आमूल ; भयानक ; छिटै छिटै ;

8. 〔威張る〕 घमण्डी ; अहंकारी ;

9. 〔気持ちなどが大きい〕 ठूलो ; फराकिलो ; उदार ;

10. 〔重大である〕 अघोर ; भयानक ; गहिरो ; गहन ; अगम ; गहकिला ; घोर ; गम्भीर्य ; गम्भीर ;