折る

1. 〔曲げて重ねる〕 fold; मोड्नु ; तोड्नु ; पट्याउनु ; दोबार्नु ;〔折ること〕 folding; मुडाइ / मोडाइ ; बङ्ग्याइ ;

2. 〔強く曲げて壊す〕 break; भाँच्नु / भँचिनु ; भँचाउनु * 人にやらせて; तोड्नु ; टुक्र्याउनु ; टुट्नु ;

枝を折る；
हाँगो भाँच्नु (/ तोड्नु / टुक्र्याउनु)
枯れ枝をぽきぽき折って燃やした
मैले सुकेका पातहरू झुरुमझुरुम भाँचेर (/ टुक्रयाएर) जलाएँ ।
切る物がないからきゅうりは折って食べなさい
काट्ने छैनकाँक्रो टोकेर खाऊ ।
彼女は転んで腕を折った
उीनले लडेर हात भँाचिन । ; लडेर उनको हात भाँचियो ।
ローマの兵士たちは犯罪者の死を早めるため彼らの足を折っていた
रोमी सिपाहीहरू अपराधीहरू छिटो मरुन् भनेर तिनीहरूको खुट्टा भाँचिदिन्थे ।
転んで左足を折った
लडेर उसको देब्रे खुट्टा भाँचियो ।

3. 〔曲げる〕 bend; बङ्गयाउनु ; टेढो पार्नु ; झुक्ऩु ; झुकाउनु ; निहुरनु / निहु्याउनु ;