御歳暮

a year-end present; वर्षान्तको कोसेली ;