UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

お喋り

1. 〔漫然と話をすること〕prattle; गफ ; फतौरो ; बडबड ; अगडमबगडम ;〔無駄話〕useless (/ idle) talk; गफ ; वकवास *字:鶴や鷺の話し; व्यर्थको गफ (/ फतफत) ;〔ぺちゃくちゃ〕babbling; गफ ; बडबड ; फतफत ; फतौरो ;

2. 〔多弁〕talkativeness; धेरै बोल्ने काम ;〔人〕a talkative person; a chatterbox; गफी / गफाडी ; फत्फते ; फतौरे / फतौरो ; कुरौटे *おしゃべりから中傷者まで幅が広い; बोलक्कड *社交的な意味合いが強い; चोथाले ; मुखाले ;

3. 〔うわさ話〕gossip; गफ ; हल्ला ;〔告げ口〕tattle; संकेत ; सुइँको ; विश्वासघात ; ;