UNOES 日本語･ネパール語辞典惜しい
1. 〔失いがたい〕
命が惜しい
जीवन अनमोल छ । ; जीवन गुमाउन अति गाह्रो ।
惜しい人をなくした
कति राम्रो मान्छे मर्यो!
2. 〔もったいない〕
あれは惜しかったなあ
छुक लाग्यो ।
くだらない会議に時間を使うのは惜しい
व्यर्थ सभामा समय बिताउनु बेकार हो ।
秘書にしておくには惜しい男だ
उसको मोल सचीवको भन्दा अझ छ ।
3. 〔残念だ〕
惜しい勝負だった
उनीहरूले झन्डै जिते नि!
この経験を生かせなかったのは惜しい
विचरा, तिनले आफ्नो अनुभवबाट पाठ सिकेनन् ।