UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

押し退ける

1. 〔押してどける〕 push (/ thrust) aside; अँचेट्नु ; घचेट्नु ; ~ लाई पर सार्नु ;

  • 人込みを押し退けて通る

    भिडमा घचेटेर अघि बढ्नु

  • 彼女は私を押し退けて前に出た

    तिनले मलाई पर सारेर अगाडि सरिन् ।

2. 〔先を越して〕 ~ को ठाउँ लिनु ;

  • 親を押し退けて出世した

    बुबाआमालाई अँचेटेर (/ वशमा पारेर) उनले सफलता हासिल गरे ।

  • 金持ちが貧乏人を押し退ける

    घनीले गरिबलाई पेल्छन् (/ थिचोमिचो गर्छन्) ।