UNOES 日本語・ネパール語辞典用例つき・無料

押し寄せる

surge; ~ को ओइरो लगाउनु ; उर्लनु * 人や波; छलछलाउनु ;〔感情 / 気持ちが〕 overwhelm; engulf; आवेग (/ उर्लंदो / छलछलाउँदो) हुनु ;

  • 押し寄せる物価高

    उर्लंदौ (/ चढ्दौ / बढ्दौ) महँगी

  • 犯罪は押し寄せる波のように増加している

    अपराध उर्लिहरेको ज्वारभाटाजस्तै भएको छ ।

  • 押し寄せるような思春期

    उर्लंदो (/ छलछलाउँदो / उत्ताउलो / छचल्किँदो) बैंस (/ जबानी)

    *どれも性的意味合いが強い

  • 波がざーっと押し寄せてきた

    छचल्किँदो (/ छलछलाउँदो) पानी उर्लंदै हामीकहाँ आयो ।