押す／圧す

1. 〔手前から押す〕push; ठेल्नु ; ठेरुनु ; पेल्नु ; अँचेट्नु ; घचेट्नु ; घँच्याङ्नु ; पछार्नु ;〔急に／強く〕thrust; shove; धक्काउनु ; धकेल्नु / धकेलिनु ; धक्याउनु ; हुल्नु ; पेल्नु ; हुत्याउनु ; ढेप्नु ;

2. 〔ある部分に力を加える〕push; press; लगाउनु ; दबाउनु *ゆっくりと; थिच्नु *軽く;

3. 〔押して型／印をつける〕stamp; छाप लाउनु ;

4. 〔強行する〕 धकेल्नु ; कर लगाउनु ; जबरजस्ती गर्नु ;

5. 〔圧倒する〕 दखल गर्नु ; वशमा पार्नु ;

6. 〔むりをする〕