男
1. 〔男子〕 a man, 複 men; पुरुष ; लोग्ने ; नर ; जन jana ; केटा (मान्छ) ;〔独身男性〕 कुमार ;〔総称〕 men; लोग्नेमानिस ;
男と女
नर र नारी
いい加減な男
कामचोर (/ अनुत्तरदायी / गैरजिम्मेदार / लापरवाह) मान्छे
男の中の男
पुरुषोत्तम पुरुष ; पुरुषहरूमा उत्तम पुरुष ; पुरुषमा श्रेष्ठ पुरुष
男親
बा ; बुबा
男っぽい娘
पुरुषार्थी (/ पराक्रमी) छोरी
そこは男も女もない
त्यहाँ नता पुरुष न स्त्री छ ।
その男たちの間に女が人混じっていた
ती पुरुषहरूमाझ (/ पुरुषहरूको माझमा) दुई जना स्त्री थिए ।
親子水入らずで男同士の話をしなければいけない
मेरो लाठे छोरा सँग जरुरी कुरा गर्नु छ ।
彼は怪しい男に連れて行かれた
उसलाई नौलो (/ अनौठो / अपरिचित) मान्छेले लगेछ ।
家族数：女人男人
परिवार संख्याः महिला २पुरुष ३
男の友達が一人もいない
मसित कुनै केटासाथी छैन ।
2. 〔やつ〕 a fellow; a guy; a chap; मान्छे ; केटो ; यार ;
なんて男だあいつは
कस्तो मान्छे ऊ चाहिँ
あの男はできる
ऊ सक्षम (/ योग्य) छ ।
彼こそ紛争を調停するのにふさわしい男だ
ऊनै विवादको फैसला गर्न सबैभन्दा उपयोगी (/ उचित / योग्याको) व्यक्ति हो । ; विवादको फैसला गर्नसक्ने व्यक्ति उहीँ नै हो ।
あやしげな男が彼の家に出入りしている
शंकास्पद (/ अनौठो) मान्छे उसको घर धाइरहेको छ ।
3. 〔情夫〕 a lover; प्रमी ; यार ;
男の甘い言葉に釣られて家出した
केटोको मोहनी लगाउने शब्दमै ऊनी फसीन । केटोको मोहनी लाग्दो शब्दले फकाइएकोले उनी घर छोडेर भागी ।