UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

大人

1. a grown-up; an adult; ठूलो मान्छे ; वयस्क ; प्रौढ ; परिपक्व ; अधवैंसे ;〔 30 歳以上〕 वयस्क ;〔 15 ~ 18 歳〕 बालिग * 法的には 18 歳以上だが , 会話では 15 ~ 17 歳辺りの若者も含むことが多い;

  • 責任感のある大人

    जिम्मेवार वयस्क

  • 大人になった息子 ’

    लाठे छोरा

  • 大人になって

    ठूलो (/ बालिग) भएपछि

  • 大人ぶる

    ठूलो मान्छे जस्तो चल्नु

  • 大人と子供を同等に扱う

    वयस्क र बालबच्चाको बराबरै (/ समान किसिमले) व्यवहार गर्नु

  • 彼は大人になってもとても小さい

    उ पूरा हुर्किसके पनि एकदमै सानो देखिन्छ ।

  • お前は大人になって立派な娘になった

    तँ बढेर ठूली र तरूणी भइस् ।

  • 彼らを大人扱いしなさい

    उनीहरूलाई बुज्रुगको व्यवहार गर ।

  • 僕も話ができる大人になったということだね ’

    ओहो म तपाईंसित कुरा गर्न सक्ने लाठे भइसकेंहगि

連語
大人の
  • 大人の授業 非識字者が大人になって受ける授業

    प्रौढ कक्षा *

  • あの子は大人のような口をきく

    त्यो बच्चाले ठूलो मान्छेले जस्तो बोल्छ ।