UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

負う

1. 〔責任などを引き受ける〕 बोक्ऩु ; भोग्ऩु *主に苦労/苦痛に使われる; ~को भार लिनु (/ उठाउनु) ; पूरा (/ निर्वाह / वहन) गर्नु ; ऋणी हुनु ;

2. 〔おかげ/恩/借りをこうむる〕owe; भोग्ऩु ; ऋणी (/ ऋणमा / आभारी / निर्भर) हुनु ;

3. 〔傷を受ける〕

慣用表現

〔背負う〕carry~on one’s back; बोक्ऩु ; उठाउनु ; थाम्नु ;