UNOES 日本語･ネパール語辞典ぱきっ(と)
〔硬い物が軽くぶつかって〕 plink; chink; click; clink; करक्क ; क्याककुरुक ; क्याक्क ; क्याम्म ;
ぱきっと折れる
कर्याक्क भाँच्चिनु
卵をぱきっと割る
अण्ड चरक्क फाट्नु
鉛筆をぱきっと折る
पेन्सिल पिट्ट भाँच्नु
小枝をぱきっと折った
मैले झिँजो पिट्ट भाँचेँ ।
壁にぶつけてチュラがぱきっと割れた
भित्तामा ठोकिएर चुरा छर्ल्यामछुर्लुम फुटे ।