ぱりぱり

1. 〔硬いこわばった物の音〕 crunch-crunch; झुरुमझुरुम ; क्याककुरुक ; कुरुम–कुरुम ;〔ひび割れ〕 crack(-crack); पटपट ;〔堅い紙や銀紙の包みを開けるとき〕 crinkle;〔物をかむとき , 木／金属／骨などが砕ける音〕 crunch(-crunch); झुरुमझुरुम ; प्याक्क ; क्याककुरुक ; कुरुम–कुरुम ; क्यामकुरुम ; क्याक–कुरूक ; क्याम्म ;

ぱりぱりに乾いた薪
झुरिएका (/ झुरुम्म भएका) दाउरा
揚げたチップスをぱりぱりに細かくする
पोलेको पापड झिरिपझिरिप (/ झुरुमझुरुम) पार्नु
漬け物をぱりぱり食べる
अचार को्याकको्याक (/ मरमर / म्याङम्याङ) खानु
せんべいはぱりぱりする
जापानी केक खाँदा झुरुमझुरुम (/ झुरिएको) हुन्छ ।
水が乾いて泥がぱりぱりになった
पानी सुकेर हिलो कक्रक्क (/ अररिएको / अख्रेको / खुम्चिएको) भयो ।
冬にかかとがぱりぱりにひび割れた
जाडामा कुर्कुचा पटपट फुटे ।
枯れ枝をぱりぱり折って燃やした
मैले झिक्रा (/ सुकेका पातहरू) झुरुमझुरुम (/ पटपट) भाँचेर (/ टुक्र्याएर) जलाएँ ।

2. 〔ぴんと張っている様子〕

糊付けした服がぱりぱりになっている
माड हालेको लुगा कक्रक्क खुम्चिएछ (/ लुगा कक्र्याक्क परेछ) ।