パタパタ

1. 〔足音〕pitter-patter; पटटट ; फ्याटफ्याट *ぞうりを履いて;

2. 〔たたく音〕whack-whack, whap-whap; टकटक ;〔赤ちゃんをあやして軽くたたく〕pat-pat; patty-pat; पुल्पुल्याइ ;

3. 〔はためく様子〕whip-whap; फ्याटफ्याट ; फरफर ;

4. 〔次々に倒れる様子〕

5. 〔物事がはかどる様子〕 फटाफट ;