ぺたぺた
1. 〔平たい物で繰り返し打つ〕 whack-whack; whap-whap; प्याक्क - प्याक्क ;
ほっぺたをぺたぺたたたく
गाला चटचट चुँट्नु ; गाला प्याक्कप्याक्क हिर्कोउनु
スリッパをぺたぺたいわせながら彼が来た
ऊ चट्टी (/ चप्पल) लगाएर फटाफट (/ टयापटयाप / फ्याटफ्याट) हिँडीआयो ।
2. 〔粘りつく様子〕
- べたべたⅠ1 Ⅰ1
3. 〔一面に貼ったり塗ったりする様子〕
壁に混ぜたセメントをぺたぺた塗る
मुछेको सिमेन्ट भित्तामा ल्यासल्यास (/ लसलस) टाँसिनु
彼は書類にぺたぺたと判を押していた
ऊ कागजातहरूमा छाप ट्याप्प ट्याप्प लगाउँदैथियो ।
- べたべたⅠ2 Ⅰ2