UNOES 日本語･ネパール語辞典ぴりっ
1. 〔毅然とした態度〕
彼女はぴりっとした態度で拒絶した
उसले निर्धक्कसाथ (/ चर्को मनोवृत्ति देखाएर) इन्कार गरी ।
2. 〔辛辣な様子〕
彼のピリッと来る言葉に傷ついた
उसको चर्कोकुराले गर्दा मलाई चोट पर्यो ।
*चोट लाग्योより適切
慣用表現
〔瞬間に刺激する痛さ ／ 味など〕
連語
ピリッとした
ピリッと辛いスパイス
गरम मसला ; चट्का मसला
ピリッと辛い料理
पोल्ने (/ गरम / चर्को) परिकार
唐辛子を入れなかったのでアチャールがピリッとしなくなった
खुर्सानी नहालेकाले अचार लाटो (/ स्वाद नभएको / बेस्वादिलो) भएछ ।