UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ぴりぴり

1. 〔刺激的な痛さ / 味など〕

連語
ぴりぴりする
  • ぴりぴりする痛さ

    पोल्ने पीडा

  • アチャールが口の中でぴりぴりしている

    अचारले मख चस्याकचुसुक गर्दै छ ।

  • 山椒を食べて舌がぴりぴりした

    टिमुर खाँदा जिब्रो परपरायो (/ परपर गऱ्यो / रमरम गऱ्यो) ।

  • 背中がぴりぴり痛む

    पिटिउ चरचर दुख्दै छ ।

2. 〔笛の音〕 toot-toot; पिर्र ; पीपी ;

  • 汽笛がぴりぴり鳴る

    सिट्ठी पिर्र बज्नु

慣用表現

〔神経過敏〕

  • ぴりぴりしている男の子

    तुलबुले (/ छटपटे) केटो

  • 交通渋滞に巻き込まれてぴりぴりした

    जाममा परेर मैले तुलबुलाएँ (/ हडबडाएँ / छटछट गरेँ) ।