－ぽい

男っぽい 〔良い意味で〕〔女が男のような〕

पुर्षोचित ;पुरुष जस्तो

うそっぽい話

साँचै हुन नसक्ने जस्तो कुरा ; वास्तविक हुनै नसक्ने कुरा ; असम्भव जस्तो कुरा

どうも彼の言うことはうそっぽい

उसको कुरा सन्देहजनक छ ।

今日は熱っぽい

आज मलाई हल्का जरो आएछ ।

彼は何をするにもあきっぽい

उसको मन परिवर्तनशील (/ अस्तिल) छ । ; उसको मन छिनछिनमा परिवर्तन हुन्छ ।

君は怒りっぽい

तिमी रिसाहा हौ । ; तिमी चाँडो (/ छिटो /कति छिट्टो) रिसाउँछौै । ; तिमी झनक्क रिसाइहाल्छौ ।

年を取るに連れて愚痴っぽくなった

ऊ जति बूढी हुँदै गईत्यत्तिकै कचकच (/ गनगन) गर्न थाली ।