UNOES 日本語･ネパール語辞典ぷかぷか
1. 〔軽く浮く様子〕 buoyantly; हलुका उत्रिरहेको (/ तैरिरहेको) अवस्था ;
木片がぷかぷか浮いていた
एउटा दाउरा पानीको सतह माथि उत्रिरहेको (/ तैरिरहेको) छ ।
2. 〔たばこをふかす様子〕
たばこをぷかぷかふかす
तमाखु पुतपुत (/ गुडगुड) गर्नु ; चुरोटको धुवाँ फ्वासफ्वास उडाउनु
たばこの煙をぷかぷかふかした
उसले चुरोटको धुवाँ फुस्स उडायो ।