礼
1. 〔礼儀〕 etiquette; मिजास ; शिष्टाचार ; अदब ; मर्यादा ;
そんな行為は礼にかなわない
त्यस्तो आचरण मर्यादा विरूद्धको हो ।
2. 〔おじぎ〕 a bow; a curts(e)y; शिर झुकाई ; प्रणाम ; प्रणति ;
～に礼をする
लाई शिर झुकाउनु ; लाई प्रणाम गर्नु
挙手の礼をする
आफ्नो हात उठाएर सलाम गर्नु
3. 〔感謝〕 thanks; धन्यवाद ; कृतज्ञता ;
～にお礼の手紙を書く
लाई धन्यवादको पत्र लेख्नु
彼の親切に礼を言った
उहाँको दयालु व्यवहारका लागि मैले उहाँलाई धन्यवाद दिएँ ।
これはほんのお礼の印です
यो त मेरो कृतज्ञताको प्रमाण मात्रै हो ।
あなたに対してお礼の申しようもない
मलाई थाहा छैन कि म कसरी तपाईंलाई पर्याप्त धन्यवाद दिऊँ ।
4. 〔謝礼〕 a reward; इनाम ; पुरस्कार ;〔医者 ／ 弁護士などに対する報酬〕 a fee; शुल्क ; फीस * ネ英; 〔尽力に対する任意の謝礼〕 an honorarium; मूल्याङ्कन / मूल्याँकन ;
情報に対して礼を受ける
जानकारी दिएबापत इनाम (/ पुरस्कार) प्राप्त गर्नु
5. 〔返礼〕 फर्काउने उपहार ;
お礼の品
उपहारलाई फर्काउने उपहार
贈り物のお礼にかばんをあげた
मैले उसलाई उपहारको रूपमा झोला फर्काएँ ।