連絡
1. 〔つながりがつくこと〕 contact; सम्पर्क ; संसर्ग ; खबर ; ज्ञापन ;〔手紙による〕 correspondence; पत्रव्यवहार ; पत्रसञ्चार ;
連絡が途切れる
सम्पर्क हराउनु (/ टुट्नु)
警察と連絡を取る
पुलीसलाई खबर गर्नु
互いに緊密な連絡を保つ
एकअर्कासित राम्रो सम्पर्क (कायम) हुनु (/ राख्नु)
ついに彼女との連絡が途絶えた
अन्तमा उससितको हाम्रो सम्पर्क हरायो (/ टुट्यो) ।
彼らとの連絡が一時的に途絶えた
तिनीहरूसित केही समय सम्पर्क टुट्यो ।
彼となかなか連絡がつかない
उसको सम्पर्क नै छैन ।
彼の連絡が絶たれてから年になった
हामीले उसको खबर नपाएको पाँच वर्ष भइसक्यो ।
「彼から何か一言でも連絡があっただろか」「いや噂すらないね」
“” “” “ऊबाट केही खबर पायौ ” “छैनअत्तोपत्तो छैन ।”
支部に連絡する
शाखा कार्यालयलाई बुझाउनु (/ खबर गर्नु)
訪問する前にあらかじめ連絡しておいた
भेट्नुभन्दा अघि नै किन आउँछु भनी सुनाइसकेको (/ खबर गरिसकेको) थिँए ।
2. 〔接続〕 a connection; जोर्ने काम ; जडान ;
3. 〔通報〕 communication; सूचना ; सन्देश ; खबर ; जनाउ ;〔通信〕 correspondence; पत्रव्यवहार ; चिठीपत्र ;
彼から連絡があった
उसैबाट खबर सुनेँ ।
彼はその連絡を受けひどく心を乱した
तिनी त्यो खबर सुनेर असाध्यै दुखी भए ।
人に電話で連絡する
मान्छेसित फोन सम्पर्क गर्नु ; मान्छेसित फोनसम्पर्क गर्नु
～に手紙で連絡する ～〔定期的に〕～
लाई चिठ्ठी लेख्नु ;सित पत्रव्यवहार गर्नु
息子のことは親に連絡された
आमाबुवालाई छोराको विषयमा जानकारी गराइयो ।