UNOES 日本語･ネパール語辞典力む
1. 〔力を入れる〕 strain oneself; घोर परिश्रम (/ प्रयास) गर्नु ; ज्यादै तान्नु ; कन्यो
重い石を持ち上げようとして力んだ
गर्हुँगो ढुङगो उचाल्न उसले कन्यो (/ बल लगायो / ठसठस गर्यो) ।
2. 〔力があるように見せ掛ける〕 आफ्नो शक्तिमा ज्यादै भर दिनु ;
我々がいくら力んでもどうにもならない
हामीले जति गरे तापनि केही हुने होइन ।