料理
1. 〔調理〕 cooking; पाकशस्त्र ; पकाउने काम ;〔特定の ／ 高級な料理法〕 cuisine; पाक - प्रणाली ;〔調理されたもの〕 a dish; food; परिकार ; पकवान / पकुवान / पक्वान * 甘味物; खाना ; खानेकुरा ; परिकार ;
家庭料理
घरमै पकाइएको खाना (/ परिकार)
肉(野菜)料理
मासुको (/ तरकारी) परिकार
軽い(しつこい)料理
हल्का (/ गह्रौ) खाना
手抜き料理
उसिनपसिन जस्तोतस्तो (/ बेवास्तले) पकाउने काम
料理の本
पाकशस्त्रको किताब
料理を皿に盛る
एक परिकार थालमा राखिदिनु
この料理は半分生だ
यो खाना अर्धकाँचो छ ।
彼の料理はこの世のものとは思えない
उसको पकाउने तरीमा साह्रै राम्रो छ ।
彼女は料理が上手(下手)だ
उनलाई पाकाउन आउँछ (आउँदैन) ।
この料理はなかなかいける
यो परिकार धेरै स्वादिलो छ ।
彼女は料理のことをよく知っている
उसले पाकाउन जान्दछे ।
料理のことはからきし駄目だ ’
म खाना पाकाउन एकदमै जान्दिनँ ।
お客はその料理を本当に美味しいと思った
पाहुनाहरूले खूबै मीठो मानेर त्यो परिकार खाए ।
主人は料理番にもっと料理を寄せて置くように言った
मालिकलै भान्सेलाई अझ नजिक खाना राखिदिन भने ।
宴会の料理は最高の食材で作られた物であるべきだ
भोजको खाना एकदम छानिएक चीजहरूबाट बनेको हुनुपर्छ ।
料理された 〔形容詞として〕よく調理された;〔下ごしらえしてある〕
पाकेको ; परिपाक *तयारी
自分で料理する は自分で調理したものしか食べないこと
स्वयंपक गर्नु ; आफै पकाउनु*स्वयंपाक
私は自分で料理したものしか食べません
म स्वयंपाकी (/ स्वयंपाक्य) छु ।
子供たちはポテトを料理して食べた 「焼いて」
केटाकेटीहरूले आलु पोलेर (/ पकाएर / पिल्स्याएर) खाए । *
彼女はフライパンで菜っ葉をさっと料理した
उसले कराहीमा साग ओल्स्यायो (/ पिल्स्यायो / अलिअलि मात्र पकायो) ।
2. 〔処理〕
私には料理しきれない状況だ
मैले लरिस्थिति मिलाउन सकिरहेको छैनँ ।
あいつをどう料理しようか
म उसलाई कसरी खतम पारूँ