裁く
1. judge; sit in judgment on~; decide on~; न्याय (/ निर्णय / फैसला) गर्नु ; ～ को (/ लाई) दोष लाउनु ; ～ लाई तौलनु ;
けんかを裁く
झगडालाई शान्त (/ ठीक) गर्नु (/ पार्नु)
反逆者を裁く
विद्रोहीहरूलाई न्यायदण्ड दिनु
事件を公平に裁く
ममिला न्यायपूर्वक निर्णय (/ तय) गर्नु
君はいつでも僕を裁いている ’
तिमी जैले पनि मलाई तौलिबस्छौ ।
天が彼の罪を裁いた は「天罰」
उसलाई पापको अगति दियो । *अगति
人を裁く点で君に並ぶ者はいない ’
अरूलाई तौलन तिमीलाई कसले जित्छ
神はその民を裁き滅びに値するとみなされた
परमेश्वरले ती जनहरूलाई विनाशको योग्य ठहऱ्याउनुभएको थियो ।