UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

-さえ

1. 〔さらに〕

  • 雨さえ降ってきた

    त्यासमाथि पानी पनि पर्न थाल्यो ।

2. 〔 … ですら〕 even; समेत ; पनि ; भएपनि ;

  • 彼らの間では結婚する話さえされていた

    उनीहरूबीच बिवाह गर्ने सम्मको कुरा भइसकेको थियो ।

  • その兵士は死さえも辞さないと覚悟した

    त्यस सेनाले मृत्यु भोग्न समेत तयार थिए ।

  • あなたはそのことを始めてさえいるかもしれない

    यसो गर्न शायद तपाईंले शुरू समेत गरी सक्नुभएको हुनसक्छ ।

  • 日本でさえ毎年万人が自殺する

    जापानमा समेत प्रत्येक वर्षमा ३०००० जना आत्महत्या गर्छन् ।

  • 彼さえ知らないのならだれが知りえよう

    उसलाई पनि थाहै छैन भने हामीलाई के थाहा

3. 〔そのことだけで十分〕

  • 彼はそれさえあれば後はどうでも良いと考えた

    त्यो मात्र भए भइहाल्यो निअरू कुराको के मतलब भनेर उसले सोच्यो ।