盛ん
1. 〔繁栄〕 prosperity; संवृद्धि / समृद्धि ; सम्पन्नता sampanna ･ taa ; उन्नति ; शुभ shubha ; मङ्गल ;
盛んな国(共同体)
समृद्ध (/ सम्पन्न / उन्नतिप्रगति भएको) देश (समाज)
盛んになる
सप्रनु ; उन्नति गर्नु ; समृद्धि बढाउनु ; बढ्नु ; लहलहाउनु
2. 〔広く行われる様子〕 व्यापकता ;
あの国はスポーツが盛んだ
त्यो देसमा खेलकूद व्यापक छ ।
3. 〔元気のよい様子〕 सक्रियता ; जाँगर ; जोस ; उत्थान ;
盛んな話(男)
जोसिलो (/ फुर्तिलो / जाँगरिलो) कुरा (नारा)
4. 〔勢いのある様子〕
パーティーはなかなか盛んだった
पार्टी सफल भयो । ; पार्टीको उन्नति भयो ।
連語
盛んに
彼の演説が集会を盛んにした
उसको भाषणले सभालाई जोस्यायो (/ उत्तेजित बनायो) । ; उसको भाषणले सभाको जोस जगायो (/ उक्सायो) ।
彼らは改正案を盛んに論議した
तिनीहरूले संसोधनमाथि तातो तातो कुरा गरे ।
彼は学校行事に盛んに活躍している
तिनले स्कूलकार्यहरूमा सक्रियताकासाथ (/ सकारात्मक) भाग लिएका छन् ।