逆らう

1. 〔逆行する〕 go against; ～ को विपरीत जानु ;

水の流れに逆らって泳ぐ
पानीको धारको विपरीत दिशामा पौडी खेल्नु
これってあなたたちのおきてに逆らうことでしょ
मलाई थाहा छ, यी सब तपाईंहरूको सिद्धान्त विपरीत हो ।

2. 〔反抗する〕 defy; disobey; अनाज्ञाकारी हुनु ; तोड्नु ; विद्रोह गर्नु ;

～に逆らって
~को विपरीत दिशामा ; ~विरुद्ध ; ~को विरुद्धमा ; खिलाफ
権威に逆らう者
अख्तियारवालाको विरुद्धमा खड़ा हुने
上司の命令に逆らう
आफ्नो मालिकले दिएको आज्ञा उल्लङ्घन गर्नु
親にあからさまに逆らう
आफ्ना आमाबाबुको खुलेआम विद्रोह गर्नु
これは我々の掟に逆らうことだ
यो हाम्रो सिद्धान्त विपरीत हो ।
王に逆らう謀議が仕組まれたＴ
राजाको विरुद्धमा षड्यन्त्र गरियो ।
中学生の時はよく学校に逆らったものだ
माध्यमिक विद्यालय पढ्दा म प्रशासनलाई मान्दैनथेँ (/ अवज्ञा गर्थेँ) ।
彼に逆らう立場を取るのは無益だＩ
उहाँको विरोध गर्नु निरर्थक छ ।
王は自分に逆らう者は直ちに命を奪われるという恐れを抱かせた
राजाले तिनका शत्रुहरूलाई तुरुन्तै नाश गरिने डरको छाप मानिसहरूलाई लगाए ।
当時のインドで,結婚しないでいるのは文化に逆らうことでした
यो त मेरो लागि फलामको चिउरा चपाउनुसरह हुने थियो किनभने त्यतिबेला भारतमा अविवाहित बस्ने चलन थिएन ।